Archives

All posts for the month August, 2016

We had a comparatively easy day ahead of us after the whole Trelleborg – Ystad – Malmoe leg of the day before (I think when we told Maja what we did, her comment was “I didn’t think that was possible”). I had done this leg in its entirety before, but a lot of the roads my phone tooks us on were different from last time. One thing I find so striking is how many golf courses there are in southern Sweden. I haven’t kept count, but we must have seen around ten. At one point, we were even riding through one and I had to pass the lawnmower on the path. But there’s one particular course before coming into Landskrona that’s especially beautiful. It’s on a cliff overlooking the Baltic and you can see Denmark across the sound. It’s just gorgeous, but it’s also on a section of road that’s just a looong uphill. On the plus side: you have time to take it in. On the downside: you’re getting majorly dropped by two dudes in their sixties. I think it was at this point that I felt my worst I have on the trip so far – my legs were just aching and the guys ultimately had to wait for me at the top of the hill. We made our way past Landskrona and decided we needed to stock up. So we found a grocery store called Stora Coop and – due to the name – I proceeded to worry that it was like a Costco membership store until we checked out. We bought a bunch of cereal bars and some bananas (I was hoping for a sandwich, but alas they didn’t have any prepared food). I kind of had to use my Swedish with the cashier – he needed to check dad’s ID and couldn’t make heads or tails out of his PA driver’s license. I think he just gave up. We ate outside the store and soldiered on. The weather was absolutely gorgeous and it finally felt like summer for the first time since I’ve landed in Europe. There were some good downhill stretches heading into Helsingborg that were fun – I could just get in my drops and ride them down without pedaling. (Some respite for a change!)

I had wanted to show my dad and Tim the Keep in Helsingborg – I was able to walk them there, but they had no desire to go up it. I mean, yeah – my legs were tired and the amount of steps there was definitely daunting, but it’s so worth it. Oh well. Now there’s a reason in addition to the Wallender tour in Ystad that I’ll have to drag him back for. We found an Italian restaurant where I started to pick out what giant meal I would order (there was a pasta and sausage plate for a minimum of two people I could have easily handled on my own) but my dad and Tim only wanted a beer. I couldn’t believe it – I was starving and they didn’t seem to be hungry at all. I settled for a large plate of french fries and Tim ultimately decided to order one as well with the intention of splitting it with my dad. I scarfed down mine and looked longingly at the fries they hadn’t had a chance to eat yet, but I kept my cool and just enjoyed my Mariestads beer. I tried to charge my phone inside the restaurant (we were sitting outside), but ever since that rain on the first day, my phone has had a loose connection for charging and only works some of the time (even last night, I was only able to get it up to 81% before the connection was lost). We bought our tickets for the ferry terminal – there were signs saying we would have to show our IDs, but again, our passports weren’t checked (tip for potential refugees trying to make their way to Scandinavia: just bring a bike).

On the ferry, dad and Tim just got coffee, but I grabbed a hot dog. It still didn’t feel like enough food. I wanted a big cheeseburger or something. The ferry ride itself is a half hour tops, so neither Tim nor my dad were able to finish their coffee. We were able to see the Kronborg castle as we approached the harbor into Helsingoer – it looked beautiful on such a sunny day. When we rode off the ferry, I turned my navigation back on and it just said “You have arrived”. Tim checked the address and indeed, we were about 10 feet away from our hotel. After checking in and taking showers, we decided to see if the castle was open. It wasn’t, but the grounds were gorgeous. Helsingoer, also known as Elsinore, is where Hamlet takes place. They apparently perform Hamlet in (or on the grounds of) the castle on a daily basis. After we walked around the castle grounds, we headed into the city to find a place to eat. We again settled on an Italian place – this one was called Pakhuset and the food was really good. My dad got the fish and chips, Tim got tortellini that looked delicious and I got the wienerschnitzel. Both my dad and I got ¾ liter glasses of Carlsberg. I could have had another. As we were about to leave, I considered using the bathroom, but decided against it since we were so close to our hotel. It was at this point that the guys decided to explore the town a bit, so my extremely full bladder would have to wait.

I somehow managed to make it back to the hotel without peeing my pants. I started blogging while Dad took another shower. He has this weird habit of showering after we arrive, before getting into bed and before we leave for the day. I asked him why and he said “because I already paid for it and showers are enjoyable”. It’s true – showers are enjoyable, but his statement still kind of reminded me of the episode of Seinfeld where Kramer installs a garbage disposal in his shower as a way of spending more time in the shower.

We went to bed and my dad proceeded to snore in ways I didn’t think people could snore. If I were to do it for you, you would probably think I was way overexaggerating. In addition to the general loud inhalation aspect of snoring, his exhalation involved making extended cartoon-y propeller sounds with his lips. Thinking back to it, I find it funny, but at the time I just couldn’t believe what I was hearing. I was too tired to wake him up – I just hoped he would stop. I’m not sure how long it took, but I was ultimately able to get some sleep, but when I woke up this morning, I definitely didn’t feel as rested as the day before. The first words out of Tim’s mouth this morning were “Nancy’s a saint”. I’m beginning to understand why my mom spends summers down in Ocean City. Our hotel tonight has a bed in a separate alcove. Tim and I will be sharing a bed and dad’s been relegated to behind a closed door. Here’s hoping Tim sleeps on his side tonight.

Trelleborg to Ystad was mostly smooth sailing. We had a tailwind most of the way. We followed the Sverige Cyckelstigen (I think that’s what it’s called) bike route, which made some odd turns from time to time. Tim was getting frustrated at the whole ‘bike path is on the left side of the road… no, we’re going to cross the road and put the bike path on the right side of the road’ spiel and just decided to take the E9 after a certain point. My dad and I stuck to the paths, partly because both of us saw signs saying no bikes on the E9 (but oddly didn’t see anything like that for the E65, which was more highway-like). I think Tim got beeped at only once.

Very early in the ride, Tim and my dad saw a sign that said that Ystad was only 11 km away, so my dad was a bit disappointed that things were taking a little longer. Tim was convinced we had missed it at a certain point (despite the fact that we were hugging the coast). This section was beautiful, but I was starting to tire when coming into Ystad. I’m unfortunately not in shape for a 500+ mile bike ride across Denmark.

We found a cafe at Stortorget (the main square), unnecessarily locked up our bikes and went to eat at the cafe directly next to where we locked up the bikes. Dad and Tim had hickory bagels and I had a chicken and mozzarella sandwich that wasn’t that great (their bagels looked much better) as well as coffee and a “mudcake” with whipped cream. I realized my thighs were pretty sore once we were getting up to leave. I felt bad that I didn’t get to show my dad more of Ystad – there’s at least one residential area, one other town square and the police station (you know, the one from Wallender) that I really wanted to show my dad. If I had been in better shape, I probably would have insisted, but I was somewhat relieved we were cutting things a bit short. I knew we were going to have a headwind heading to Malmoe, and it was going to be quite a hike as well. Did you guys know they have Wallender-themed walking tours? In English, they’re held at 6:00 p.m. in the summer.

We initially picked the quickest path to Malmoe via E65; it’s basically a highway. Google Maps gave it to me as an option for bike directions, so I figured it couldn’t be that bad. It started out okay (we were still pretty far from the city and it was Sunday morning traffic), but after about 5 miles (10? between 5 and 10), we started getting honked at and things just felt dicey. I thought I saw a bike path and pulled on it, but it turned into a gravel road that went in another direction. We initially decided to jump a ditch and get back on E65, but then just decided to see where that road took us, so we crossed over the ditch again. This is when I started navigating by phone. It took us up and down lots of windy, rolling gravel paths – both a map and printed directions would have done us no good and even navigating has proven difficult (“Turn Left” doesn’t mean much when there are multiple lefts, but when the road has no name, how can it be more specific?). I started getting dropped on these rolling hills (when they were paved at least – the gravel was slowing the guys down) and there were a few times when the guys were out of sight. Oh well. I’m at least 10 pounds overweight – maybe this trip will get me back on track?

I did recognize a few roads heading into Malmoe from my last biking tour of Sweden/Denmark. Two years ago, I did a three-day solo trip of Trelleborg – Malmoe – Landskrona – Helsingborg – Helsingoer – Copenhagen – Koege – Gedser. Overall, I feel like there’s no good way to bike into Malmoe from either Trelleborg or Ystad. The only direct road is a highway and everything else is an unnamed backroad.

There had been some sun, some clouds, and a few minor showers for our ride, but as we were approaching the city limit, it started really pouring down. We were getting soaked, my phone was on my bike’s stem and getting soaked, my shoes were getting drenched and I was feeling pretty cold. We took a few breaks under trees and a bridge, but mostly just continued on our winding path until my phone’s battery died basically as we were entering the center of town. At this point though, we had a good idea of where our hotel was. I flagged down some security guy to ask for directions for the last step and he radioed someone for the answer. He was able to just about get us there (he only had us turning left onto our street instead of right).

The hotel room was gigantic. We were able to set up a drying station behind the desk in the corner. I went to work on my shoes with the hair dryer since my biking shoes are the only shoes I have and I didn’t want to have to go out to dinner with wet shoes. Unfortunately, although my phone was the one exposed to the rain, it was my dad’s phone that bit the dust. He had served as official photographer up to this point, so those pictures of Ystad and before and one random stop in the middle of nowhere between Ystad and Malmoe are probably lost to eternity.

I was able to talk to Antje and set up a time to meet up with my friend Maja before taking a much-needed nap.

Back when I lived in Brooklyn, I met Maja while looking for a way to keep up my conversational Swedish. Maja and I rarely spoke Swedish to each other (and my Swedish is totally awful these days – THANKS, MAJA), but she has been one of my best friends ever since. Although she’s a native of Gothenburg, she’s been living in Malmoe for the past three years, which has been awesome: we realized last night that I’ve been able to visit her every year since she’s been living in Malmoe thanks to the Rostock-Trelleborg ferry connection. I’m in that area of Germany 1-2 times a year, so I’ll likely continue to take that ferry once a year for the foreseeable future.

Maja took us to a boules-themed French restaurant (it may have even been called “Boules”). I actually used to play boules regularly with a couple of coworkers when I was working in Manhattan, but I was way too exhausted yesterday to stand long enough to play a round. I think we were all exhausted (Maja included). Dinner was excellent and we took Maja back to our hotel for another round of drinks afterwards. It was a blast spending time with her. I don’t remember when we called it a night (I think I called it a night) – it was probably around 9:30 p.m., but for me, it felt like 3:00 a.m. I just wanted to go to bed, but then I realized I had a ton of clothes that were still wet that I needed to wear the next day. So I spent another hour with the iron, the hair dryer and figuring out the best way to lay out clothes along the towel warmer so that they would dry. I’m not sure all my efforts were needed, but everything was dry the following morning, so either way: mission accomplished. My dad’s snoring did not keep me up.

Yes, we already left Sweden and entered Denmark.  Altogether we biked around 125 miles in Sweden.   We just did the coastline of southern Sweden.  We crossed into Denmark on a 20 minute ferry.  It is so interesting riding our bikes onto these ferries.  This is the second time we were on the same deck as the tractor trailers but we gon on by ourselves and they let us off and give us a reasonable head start before letting the trucks off.

It got sunny today for the first time so far.  Now it feels like summer instead of fall.  Temps are in the mid 60s.  I am learning how to convert from Celsius to Fahrenheit again. 2 times plus 32.  Small headwind again today but not an issue.  The distance today was only about 45 miles.  Less gravel paths today.  My borrowed Bike Friday likes that better.  Thanks again Mark for lending ‘Friday”.  It is performing like a champ.

We had a little snack in Helsinborg, Sweden in a little outdoor cafe before catching the ferry across the sound which separates Sweden and Denmark.  Hotel was steps from the ferry dock.  No problem finding this hotel.  The three guys are sharing a room tonight.  Brian is already asleep and snoring.  Could be a long night.

After arriving we were able to walk around the castle/fort where Hamlet took place in Shakespeare’s play.  Castle was built in 1500’s.  Tons of history in this part of the world.  Chris is giving us a tutorial as we pass thru the villages.  Tomorrow we visit and pass thru Copenhagen.  Can’t wait.

Intro

I’ve been a frequent commenter on Brother’s Bike Ride (hereinafter: BBR), but this is my first entry. I take it most of the readers here know who I am, but in case you don’t: I’m Brian’s son. My wife, Antje, is from Germany and I have a cyclocross bike over here. I work as a translator from German, Swedish and Danish into English and used to commute to work by bike when I lived in Brooklyn. Back then, I would ride an average of 2,500 miles a year. These days, it’s more like 100 if I’m lucky.

I spent most of Friday in my Holger’s car (Holger is my brother-in-law) trying to get to the Hamburg airport to pick up my dad and Tim. We were at least two hours late picking them up due to a traffic jam. I learned that when there’s an accident on the Autobahn, the practice in Germany is to let the police arrive and have pictures taken in order to be able to reconstruct the accident instead of moving the cars to the side of the road. I guess insurance companies are seen as more important than inconvenienced drivers? All told, I think Holger and I spent eight hours in the car on Friday.

After we dropped the guys off at their hotel (Hotel Neptun in Kuehlungsborn), I ate a little, drank some coffee and proceeded to put my dad’s bike together before we were scheduled to go to Ulrike’s and Holger’s for a barbecue. I managed to finish building the bike right before we had to pick up the guys from their hotel to take them back to Kroepelin. I felt very pleased that I was able to finish in time. His bike was actually my design and every time he’s packed it up to take it on the BBR trips, he’d come over to my house to pack it up. It was our October/February ritual.

We ate like kings at Holger’s. He has a tendency he apparently inherited from his mom of making too much food. Tim had had more than enough to eat when another large amount of chicken, steak and sausage came off the grill and was being offered again. I told Tim it would be seen as culturally insensitive if he didn’t finish everything. There’s was a split second of utter horror in his face before he fully processed that I was kidding.

The next day, we picked them up from the hotel again and brought them back to Kroepelin. I took them on my usual training circle of Kroepelin, Steffanshagen, Kuehlungsborn and tacked on Rerik for a trip of roughly 25 miles. The ride was really great and I’m glad I was able to serve as a guide for it (only got lost once!). Afterwards, we celebrated my son Neil’s birthday with family and friends (20 guests in total if my count is right). I still can’t believe he’s two years old already. We got him a firetruck and a Koala t-shirt – both were very well received. I got to video chat with my kids a few minutes ago (as of writing) and Neil proudly showed me his Koala t-shirt under his bib (his stuffed koala is his most important possession – even more than his cars!). After most of the guests had left, and especially after Antje and I put the kids to bed, I started getting really anxious about getting on our ferry. (Again, Holger to the rescue.)

I’m not sure how much time had passed once I insisted on heading to the ferry terminal. We made it in plenty of time, of course, but it felt like forever because we were driving an appropriate speed for having three bikes on a trailer off the back of the car and for taking the Autobahn the whole way instead of the shortcut through the Warnow tunnel, but at the same time: It was the Hanse Sail festival and the Autobahn made more sense. Despite having tickets for the TT Line ferry, we were told the board the Stena Line. We rode our bikes into the belly of the ferry, got on board, tried to go to our berth which they were still cleaning (badly… there were hairballs all over the floor) and found a place to sit down until we were convinced they’d be ready. Dad and I had a beer (Tim abstained as usual… he’s really not the beer drinker I thought he was. What’s up with that, Tim?)

We finished our beers in the berth. We took showers and were in bed by 12:00, I think. I got the top bunk above Tim. Both Tim and I felt like we didn’t sleep a wink, but while my dad’s snoring kept me up, my snoring apparently kept Tim up and Tim’s snoring kept my dad up, so at least we had confirmation that everybody slept a little.

I had set my alarm for 6:00 a.m., but I didn’t need to: they woke us up with an announcement about the ferry approaching the harbor right at that time anyway. We left the cabin shortly after the mandated time of 6:30 only to wait until we were allowed down to where the vehicles were.Once were were allowed down, the ferry was open and we were able to watch as they maneuvered the ferry into the harbor and lower the bridge for us to ride into Trelleborg. We were the second to leave after a motorcyclist and our trip had begun for real.

We were the first ones off the ferry and biked to Ystad starting at 7am. Nothing on the road that early and a huge tail wind.  Ystad is where Wallender tv show is set.  Visited the town square and other streets shown in the series.  Had brunch in a little outdoor cafe off the town square.  If I can figure out how to add pics, I will add to my blog.

Next leg was from Ystad to Malmö but now we had a headwind. Tough going but we made good time on a highway we weren’t supposed to be on.  Motorists started honking at us so it was time to get off.  The rest of the way was largely on gravel lanes and paths.  Chris is using his phone for bike directions.  Maps would not have any of these paths on them.

When we got close to Malmö, primarily on paved roads, it started pouring rain.  We got soaked.  Clothes in packs got wet and some other  things like books and unfortunately Brian’s phone.  If it looks like I am killing him on step count, it’s only because his phone is dead and he can’t sync.  He is still keeping track manually and reminding me he is still ahead.  He’s not competitive!!

Checked into a really nice Radisson and had a room to myself.  Met an old friend of Chris’ for dinner.  Very enjoyable getting to spend time with a Swede to ask and be asked a lot of questions about our respective countries from politics to economy to history.

All of our clothes were laid out and hair driers and irons got a workout getting everything dry.  Bike shoes took the longest to dry out.  All is good and the hot shower in the hotel was magnificent after getting soaked.  All in all a great day despite the soaking.

After assembling our bikes, took a ride around countryside led by Chris.  Almost wish we were staying in Germany to bike.  Very pretty and bike friendly.  Antje’s family is awesome.  Loved their hospitality to us Americans.  I’ve been taking lots of pictures.

Our hotel was first class in a beach resort but very different than typical American beach town.  Much quainter and older. Less beach.  Too cold to swim as in American beach towns and so many less people.    The name of the town was Kuhlungsborn.  Fortunately my iPad knows how to spell it for me.

The next night was spent in a state room on the ferry from Rostok, Germany to Trellborgh, Sweden.  Three men in one small room was a lot of snoring.  We survived!!